Inbox bubble hardening
- Restores outbound chat bubbles to theme-token color utilities (
primarytint) instead of a one-off palette tint, reducing the chance that sent-message rows reserve space without visibly painting in production bundles or theme variants. - Adds regression coverage for optimistic outbound bubbles, including the visible body text and required theme-token classes.