Campaign read metrics from WhatsApp read receipts

Fixed

• Campaign Performance now calculates read rate from campaign-scoped recipient rows whose WhatsApp provider status is read.
• Inbound customer replies and shared template-name matches no longer inflate the campaign read-rate column.
• Recipient status aggregation is paginated so campaigns with more than 1,000 recipients are not capped by Supabase row limits.